1 00:02:24,580 --> 00:02:27,960 Саманта, ако виждаш това, значи нещо се е объркало. 2 00:02:27,960 --> 00:02:30,400 И аз не съм там, за да те събудя сам. 3 00:02:30,400 --> 00:02:32,030 Не съм сигурен какво се е случило. 4 00:02:32,030 --> 00:02:38,210 Възможно е да съм умрял от естествена смърт по време на вашия сън или някаква случайност е довела до отсъствието ми. 5 00:02:38,210 --> 00:02:41,300 Какъвто и да е случаят, завиждам на момиченцето си. 6 00:02:41,300 --> 00:02:45,660 Досега моят енергиен реактор с нулева точка ще е сложил край на бедността, глада и войната. 7 00:02:45,660 --> 00:02:49,160 Не мога да си представя да спя в свят на ръба на катастрофата... 8 00:02:49,160 --> 00:02:52,660 ...и събуждане в светла, изпълнена с надежда зора. 9 00:02:52,660 --> 00:02:55,370 Ключовият код за излизане е зададен на вашия рожден ден. 10 00:02:55,370 --> 00:02:59,890 Сега едно нещо, Сам, спряната анимация вероятно ви е оставила дезориентиран и еуфоричен. 11 00:02:59,890 --> 00:03:03,390 Така че влезте внимателно в тази славна нова земя. 12 00:03:03,390 --> 00:03:06,890 Само ми се иска майка ти да беше тук, за да го види. 13 00:03:08,060 --> 00:03:11,310 О, прекрасен нов свят да има такива хора в него. 14 00:03:48,190 --> 00:03:51,360 Спряната анимация вероятно ви е оставила дезориентирани и еуфорични. 15 00:03:51,360 --> 00:03:53,720 о да 16 00:23:58,200 --> 00:24:12,890 [ръмжене] 17 00:24:13,890 --> 00:24:15,430 [Крясъци!] 18 00:26:52,400 --> 00:26:53,520 Благодаря, татко. 19 00:30:05,390 --> 00:30:10,870 [грачене на врана] 20 00:30:13,450 --> 00:30:15,760 Боже мой! 21 00:30:16,690 --> 00:30:18,700 какво стана 22 00:30:21,100 --> 00:30:23,070 Колко време съм бил там долу? 23 00:32:53,710 --> 00:32:57,010 [плискане на вода] 24 00:33:47,700 --> 00:33:55,240 [музика от 20-те] 25 00:35:10,020 --> 00:35:12,250 Пляскай я. 26 00:35:12,250 --> 00:35:14,250 [пляска] 27 00:35:20,740 --> 00:35:22,890 Харесва ти, когато те бие, нали? 28 00:35:23,780 --> 00:35:25,540 Да господарке. 29 00:35:28,920 --> 00:35:32,450 Прави котката ти мокра, нали? 30 00:35:36,520 --> 00:35:38,990 Кажи ми мокра ли е котката ти? 31 00:35:38,990 --> 00:35:40,990 Да господарке. 32 00:35:40,990 --> 00:35:42,990 Пляскай я отново. 33 00:35:42,990 --> 00:35:44,990 34 00:35:44,850 --> 00:35:46,540 Продължавай да въртиш. 35 00:35:50,690 --> 00:35:52,750 Накара те да се възбудиш. 36 00:36:01,260 --> 00:36:03,470 Ти си толкова добро момиче. 37 00:36:08,790 --> 00:36:10,420 Не забавяй. 38 00:36:13,880 --> 00:36:16,680 Тя се върти по-бързо, когато я напляскаш. 39 00:36:16,680 --> 00:36:18,680 О, господарке! 40 00:36:28,910 --> 00:36:34,560 Разтвори бузите й за мен. 41 00:36:37,110 --> 00:36:39,630 Продължавай да въртиш скъпа. 42 00:36:41,650 --> 00:36:43,990 Не искаш той отново да започне да го бие, нали? 43 00:36:43,990 --> 00:36:46,320 О, господарке! 44 00:36:47,960 --> 00:36:50,220 Забавяш се, пусни музика, пусни музика. 45 00:36:50,220 --> 00:36:52,220 46 00:36:54,210 --> 00:36:57,120 Кажи ми какво прави с теб. 47 00:36:59,870 --> 00:37:02,760 о! Той ме драска господарке. 48 00:37:02,760 --> 00:37:05,610 Той ме драска господарке! 49 00:37:05,610 --> 00:37:07,610 О, господарке! 50 00:37:08,520 --> 00:37:11,320 Благодаря ти господарке. 51 00:37:11,840 --> 00:37:14,150 А това харесва ли ви? 52 00:37:14,150 --> 00:37:16,150 Да господарке. 53 00:37:18,330 --> 00:37:20,770 И когато те напляска, харесва ли ти и това? 54 00:37:20,770 --> 00:37:24,020 Да, да, да. 55 00:37:24,020 --> 00:37:28,170 Харесвам погледа в очите ти. 56 00:37:29,730 --> 00:37:31,750 Пляскай я отново. 57 00:37:31,750 --> 00:37:33,750 О, господарке! 58 00:37:36,550 --> 00:37:38,860 Стига любовна игра! 59 00:37:38,860 --> 00:37:40,860 ела тук 60 00:37:48,340 --> 00:37:49,770 Продължавай с музиката. 61 00:37:51,840 --> 00:37:54,260 Или ще го изпратя обратно. 62 00:37:54,260 --> 00:37:57,240 Но ти не би искал това. 63 00:49:47,980 --> 00:49:50,730 Майната ми на задника силно. 64 00:49:50,730 --> 00:49:53,460 по-трудно! 65 00:56:55,510 --> 00:56:58,160 Искам да дойдеш! 66 00:58:37,270 --> 00:58:39,270 Дърк! тръгвай! 67 00:58:39,270 --> 00:58:51,180 [Група мъже се приближават] 68 00:58:54,560 --> 00:59:01,550 [Звуци от група мъже, които се бият.] 69 00:59:05,560 --> 00:59:18,830 [Звуци от група мъже, които се бият.] 70 00:59:18,830 --> 00:59:24,050 [Жените викат Дърк. Група мъже отговарят подигравателно.] 71 00:59:30,300 --> 00:59:52,230 [Звуци от мъже, атакуващи жените.] 72 01:00:10,270 --> 01:00:16,010 [Звуци от заключваща се врата. Група мъже го чуват и отговарят „проверете го“.] 73 01:00:16,840 --> 01:00:23,210 [Звуци от мъже, които се изкачват по пожарната стълба и заявяват: „Мисля, че има някой там.“] 74 01:00:23,210 --> 01:00:26,070 хей Отворете тази врата! 75 01:00:26,070 --> 01:00:30,010 отвори вратата! 76 01:00:30,010 --> 01:00:32,570 Всички вие, ставайте тук! 77 01:00:32,570 --> 01:00:36,530 [Мъжете казват: „Идваме да те вземем, скъпа“!] 78 01:00:38,050 --> 01:00:43,480 Ритни тази врата! Хвани я! 79 01:01:45,390 --> 01:01:49,630 Шшт! Шшт! Шшт! 80 01:01:54,150 --> 01:01:56,310 добро утро 81 01:02:57,200 --> 01:02:59,330 Пусни ме! 82 01:03:00,710 --> 01:03:03,320 О, тя е хубава кобиличка, тази! 83 01:03:05,370 --> 01:03:08,660 Запазете учтив тон... или ще го прекъсна. 84 01:03:08,660 --> 01:03:10,420 Добавете го към моята колекция. 85 01:03:10,420 --> 01:03:12,420 ха! ха! ха! 86 01:03:16,900 --> 01:03:19,110 Хей, жаден ли си? 87 01:03:19,380 --> 01:03:21,580 Трябва да имате памучна уста. 88 01:03:22,250 --> 01:03:24,520 ела тук 89 01:03:33,270 --> 01:03:36,480 Сам ли си тук или търгуваш? 90 01:03:36,480 --> 01:03:39,040 Не, ще го закарам на нивата. 91 01:03:39,040 --> 01:03:41,040 Развъдчиците ще ми предложат най-добрите пари за този. 92 01:03:41,040 --> 01:03:44,970 Или принцът, да, или конюшните? Определено. 93 01:03:45,630 --> 01:03:48,600 По дяволите, аз не съм парче месо! 94 01:03:48,600 --> 01:03:50,510 [Смее се] 95 01:03:57,640 --> 01:04:00,580 Разбира се, че си. 96 01:04:10,780 --> 01:04:12,870 хей 97 01:04:12,870 --> 01:04:14,870 хей 98 01:04:15,410 --> 01:04:16,870 На колко години е тази вода? 99 01:04:18,370 --> 01:04:20,730 Повече от ден. 100 01:04:26,950 --> 01:04:30,040 Само погледнете омразата в очите им. 101 01:04:40,150 --> 01:04:44,100 Предполагам, че не искаш, ъъъ... да размениш известно време с нея? 102 01:04:44,100 --> 01:04:47,660 [Смее се] Ти, луд старец! 103 01:04:47,660 --> 01:04:49,660 Тя не е свежа. Проверих. 104 01:04:49,660 --> 01:04:51,660 Но със сигурност и тя не е носена. 105 01:04:52,130 --> 01:04:56,410 106 01:04:56,630 --> 01:05:01,980 Предполагам, че искате... кредит за продажбата? 107 01:05:01,980 --> 01:05:05,740 Да, бих могъл... да използвам някои консумативи. 108 01:05:07,920 --> 01:05:12,450 И ако сте се оправили, бих могъл да ми помогне малко. Малко съм разочарован. 109 01:05:12,450 --> 01:05:14,000 предполагам. 110 01:05:14,000 --> 01:05:16,830 Джерико, моя жена от Делфи... 111 01:05:16,830 --> 01:05:18,830 ...ще те вземе на кредит. 112 01:05:19,640 --> 01:05:20,830 Заслужава си. 113 01:05:35,540 --> 01:05:37,680 Как е второто й зрение? 114 01:05:37,680 --> 01:05:39,990 Почти толкова добра, колкото нейната путка. 115 01:06:18,700 --> 01:06:21,600 Хей, спри да пипаш това, което не е твое! 116 01:06:21,510 --> 01:06:22,910 Изтощена стръв. 117 01:06:22,910 --> 01:06:23,940 Просто гледах. 118 01:06:23,940 --> 01:06:25,940 познавам те 119 01:06:25,940 --> 01:06:27,940 Мислиш, че го правиш. 120 01:06:27,940 --> 01:06:29,940 Ти си онова градско момиче. 121 01:06:30,820 --> 01:06:32,380 Крастата. 122 01:06:32,380 --> 01:06:34,380 Мел. 123 01:06:36,180 --> 01:06:37,900 Това покрива водата? 124 01:06:39,570 --> 01:06:42,670 да да! 125 01:06:42,670 --> 01:06:45,720 Да, вижте, ако имате нужда от нещо друго... 126 01:06:45,720 --> 01:06:47,720 ...просто ми кажете. 127 01:07:33,440 --> 01:07:35,780 Бъдете неподвижни. 128 01:25:12,040 --> 01:25:14,180 Ще отрежете ли това? 129 01:25:14,180 --> 01:25:16,180 Казах ти, че никой няма да тръгне по този път. 130 01:25:17,810 --> 01:25:19,570 защо не 131 01:25:19,570 --> 01:25:21,570 Твърде лесно е да се изгубиш. 132 01:25:21,930 --> 01:25:24,830 Освен това тук има всякакви пустинни луди. 133 01:25:24,830 --> 01:25:26,830 Племето пума... 134 01:25:26,830 --> 01:25:28,830 ...Кийлас... 135 01:25:28,830 --> 01:25:30,830 И 2 пътувания назад видях змия! 136 01:25:30,830 --> 01:25:32,830 Истинска змия! 137 01:25:33,690 --> 01:25:34,830 Племе Пума. 138 01:25:36,230 --> 01:25:39,190 вярно 139 01:25:39,190 --> 01:25:41,170 Защо това е добра идея за нас? 140 01:25:41,170 --> 01:25:42,750 Ъъъъ! 141 01:25:42,750 --> 01:25:45,600 Вижте...а... 142 01:25:46,030 --> 01:25:48,430 как се казваш Саманта. 143 01:25:49,190 --> 01:25:50,430 Сам. 144 01:25:50,840 --> 01:25:52,040 Мел. 145 01:25:52,040 --> 01:25:56,780 Слушай Сам. Ходя по този начин 5-6 пъти в годината на нивата. 146 01:25:56,780 --> 01:25:58,780 Знам пътя си. 147 01:25:59,770 --> 01:26:03,000 Полетата? 148 01:26:05,310 --> 01:26:08,540 Не си глупав нали? 149 01:26:08,540 --> 01:26:10,540 Наистина нямам време да се занимавам с глупости. 150 01:26:11,220 --> 01:26:14,070 Не, не съм глупава. 151 01:26:14,530 --> 01:26:17,410 добре 152 01:26:17,410 --> 01:26:19,410 Вземете това. 153 01:26:22,660 --> 01:26:24,960 Може ли да те попитам още нещо? 154 01:26:24,960 --> 01:26:27,850 Последен въпрос, докато лагеруваме. 155 01:26:27,850 --> 01:26:29,850 какво е това 156 01:26:31,060 --> 01:26:33,170 Около 2 часа. 157 01:26:34,510 --> 01:26:35,740 добре 158 01:26:36,360 --> 01:26:39,970 Какви са полетата? 159 01:26:39,970 --> 01:26:43,660 "Кога ще лагеруваме?" беше въпрос. 160 01:26:44,600 --> 01:26:46,580 кучко. 161 01:26:58,250 --> 01:26:59,450 какво е това 162 01:26:59,450 --> 01:27:01,450 аз не знам 163 01:27:05,360 --> 01:27:09,410 Как така не знаеш нищо за нищо? 164 01:27:11,790 --> 01:27:13,970 Сложно е. 165 01:27:15,530 --> 01:27:21,390 По принцип не съм...от това време. 166 01:27:21,390 --> 01:27:23,390 Как го направи? 167 01:27:23,390 --> 01:27:25,390 защо 168 01:27:25,390 --> 01:27:27,390 няма значение Така или иначе не мога да се върна. 169 01:27:28,610 --> 01:27:30,370 Това е много лошо. 170 01:27:30,370 --> 01:27:33,280 Родителите ми ми разказваха много истории за старите времена. 171 01:27:34,640 --> 01:27:37,670 Звучеше някак хубаво. 172 01:27:37,670 --> 01:27:39,670 Предполагам, че са били сравнени с това. 173 01:27:40,830 --> 01:27:45,580 да какво стана 174 01:27:45,580 --> 01:27:47,580 Никой не знае със сигурност. 175 01:27:48,380 --> 01:27:51,520 Наричат ​​го голямото изгаряне. 176 01:27:52,820 --> 01:27:56,940 И на 8-ия ден Бог изигра Etch a Sketch. 177 01:27:59,560 --> 01:28:02,590 Това е шега, която баща ми разказваше. 178 01:28:02,590 --> 01:28:04,590 Това е смешно. 179 01:28:04,590 --> 01:28:06,590 дали е 180 01:28:07,090 --> 01:28:09,590 Майка ми се смееше, но... 181 01:28:09,590 --> 01:28:11,590 ...никога не съм го разбрал. 182 01:28:14,930 --> 01:28:18,000 Един ден всички... 183 01:28:18,000 --> 01:28:20,830 ...електричество...електричество? 184 01:28:20,830 --> 01:28:22,830 ...спряни по целия свят. 185 01:28:23,040 --> 01:28:24,830 И никой не може да го оправи. 186 01:28:26,380 --> 01:28:31,630 Същия ден...много...и много хора... 187 01:28:31,630 --> 01:28:33,630 ...повечето от тях наистина... 188 01:28:34,550 --> 01:28:36,870 ... се разболя и умря. 189 01:28:36,870 --> 01:28:38,870 Животните също. 190 01:28:40,760 --> 01:28:43,770 Какво ги уби? 191 01:28:43,770 --> 01:28:47,650 Баща ми мисли, че е нещо, наречено „радиоактивно“. 192 01:28:52,430 --> 01:28:54,570 Кога беше това? 193 01:28:54,570 --> 01:28:56,570 Много отдавна. 194 01:28:56,570 --> 01:28:58,570 Така или иначе преди да се родя. 195 01:29:00,030 --> 01:29:03,610 Повечето от хората, които оцеляха, не можеха да имат деца. 196 01:29:03,610 --> 01:29:05,610 Моите хора просто са имали късмет, предполагам. 197 01:29:12,610 --> 01:29:15,600 Как може хората да са там? 198 01:29:15,600 --> 01:29:17,600 не знам 199 01:29:17,760 --> 01:29:23,080 Е, сега са по-малко, отколкото след изгарянето. 200 01:29:23,080 --> 01:29:27,330 Дори тогава повечето от тях са имали своите странни мутации. 201 01:29:28,850 --> 01:29:30,940 Като какво? 202 01:29:30,940 --> 01:29:32,940 О, много неща. 203 01:29:32,940 --> 01:29:34,940 хаха! Липсват части. 204 01:29:35,280 --> 01:29:36,940 Допълнителни части. 205 01:29:36,940 --> 01:29:38,940 Силни части, слаби части. 206 01:29:39,540 --> 01:29:41,900 Развъдниците могат да имат само женски деца. 207 01:29:41,900 --> 01:29:43,900 Но растат супер бързо. 208 01:29:44,530 --> 01:29:47,530 Delphi твърдят, че могат да видят бъдещето. 209 01:29:48,850 --> 01:29:53,260 А морлозите имат ОТВРАТИТЕЛНИ кожни гъбички. 210 01:29:55,100 --> 01:29:58,800 Да, мисля, че попаднах на няколко от тях. 211 01:29:58,800 --> 01:30:00,800 Хванаха и се опитаха да ме изядат. 212 01:30:01,340 --> 01:30:03,630 Да, те също ще направят това. 213 01:30:04,410 --> 01:30:06,710 Всъщност много племена ще го направят. 214 01:30:07,530 --> 01:30:10,140 Не мога да повярвам, че се върнахме към племената. 215 01:30:10,430 --> 01:30:13,280 Е, така сме свикнали. 216 01:30:14,570 --> 01:30:17,490 Повечето хора от старите дни не можаха да се адаптират. 217 01:30:17,490 --> 01:30:19,490 И това ги уби. 218 01:30:20,720 --> 01:30:23,970 Като моите родители. 219 01:30:23,970 --> 01:30:25,970 Какво стана с тях? 220 01:30:29,820 --> 01:30:34,010 Има много по-лоши племена от морлоците. 221 01:30:34,590 --> 01:30:36,010 Нека оставим това. 222 01:30:40,920 --> 01:30:42,590 223 01:30:42,590 --> 01:30:44,590 Какво стана със семейството ти? 224 01:30:45,640 --> 01:30:47,570 добре. 225 01:30:48,580 --> 01:30:51,320 Майка ми почина, когато бях малък. 226 01:30:51,670 --> 01:30:54,990 И баща ми вероятно също е мъртъв. 227 01:30:55,840 --> 01:30:59,160 Да види това така или иначе щеше да го убие. 228 01:31:00,630 --> 01:31:04,900 Той беше учен. Той щеше да промени света. 229 01:31:10,780 --> 01:31:12,430 какво не е наред 230 01:31:12,430 --> 01:31:14,430 Нищо 231 01:31:15,280 --> 01:31:17,600 добре съм 232 01:31:19,490 --> 01:31:22,470 Защо все пак ме спаси? 233 01:31:23,050 --> 01:31:25,170 Е, отчасти. 234 01:31:26,500 --> 01:31:30,250 Защото мисля, че бях самотен. 235 01:31:30,620 --> 01:31:33,590 Но също и племето пума...\ 236 01:31:33,590 --> 01:31:37,420 ...ако ме хванат на техен терен, ще искат такса за преминаване. 237 01:31:37,420 --> 01:31:39,420 Така че мога да ви ги дам! 238 01:31:42,780 --> 01:31:45,460 Поспи малко. 239 01:32:04,970 --> 01:32:06,700 Татко, какво правим? 240 01:32:06,700 --> 01:32:08,700 Готвим се да те приспим млада дамо. 241 01:32:09,110 --> 01:32:10,700 Тогава ще променим света. 242 01:32:11,160 --> 01:32:13,670 Ами ако нещо се обърка? 243 01:32:14,120 --> 01:32:16,320 Имате ли идея... 244 01:32:16,320 --> 01:32:19,290 ...земетресения, приливни вълни, гравитационни флуктуации... 245 01:32:19,290 --> 01:32:21,290 ...обръщане на магнитните полюси... 246 01:32:21,650 --> 01:32:25,740 Ако спра и се тревожа за всяко малко нещо, което може да се обърка с този проект... 247 01:32:25,740 --> 01:32:27,570 Никога няма да постигнем нашата утопия! 248 01:32:27,570 --> 01:32:29,570 Но нещо вече се обърка! 249 01:32:29,570 --> 01:32:31,980 Всичко е изчезнало, трябва да спрете! 250 01:32:31,980 --> 01:32:33,980 До-МАЙ-до, ДО-ма-до. 251 01:32:33,980 --> 01:32:38,020 Знаете ли, че в тринити теста за водородната бомба... 252 01:32:38,020 --> 01:32:42,000 ...не бяха съвсем сигурни дали това щеше да запали атмосферата и да изгори земята. 253 01:32:42,000 --> 01:32:45,210 Но Опенхаймер продължи напред. знаеш ли защо 254 01:32:45,210 --> 01:32:48,530 Защото науката трябва да упорства! 255 01:33:01,150 --> 01:33:03,000 тате какво правиш 256 01:33:03,000 --> 01:33:05,000 Маркиране на разфасовките ми. 257 01:33:06,970 --> 01:33:09,440 Толкова си сочен, Сам, че не знам коя част да изям първо. 258 01:33:09,440 --> 01:33:12,910 НЕ!!! Просто си легни, всичко ще свърши скоро. 259 01:33:12,910 --> 01:33:14,910 260 01:33:14,910 --> 01:33:16,910 Само още 6 дни. 261 01:33:17,860 --> 01:33:21,230 [опити да извика за помощ] 262 01:33:24,150 --> 01:33:26,100 263 01:33:26,730 --> 01:33:28,100 тишина! 264 01:33:28,510 --> 01:33:30,100 Ще ни убиеш. 265 01:33:32,920 --> 01:33:34,710 какво е това 266 01:33:34,710 --> 01:33:36,710 Групата за нападение на Ада удари племето Пума. 267 01:33:37,660 --> 01:33:38,710 Те празнуват. 268 01:33:40,780 --> 01:33:42,840 това празнува? 269 01:33:42,840 --> 01:33:44,840 да 270 01:33:44,840 --> 01:33:46,840 Хела са странни. 271 01:33:47,310 --> 01:33:48,260 хайде 272 01:33:48,260 --> 01:33:50,260 Искам да погледна по-добре. 273 01:33:53,250 --> 01:34:00,860 [Женско ръмжене.] 274 01:34:01,120 --> 01:34:02,860 По-далеч, отколкото си мислех. 275 01:34:02,980 --> 01:34:04,860 Виждаш ли там отзад? 276 01:34:07,310 --> 01:34:12,110 [Ръмжене и съскане] 277 01:34:22,040 --> 01:34:24,010 Тези момичета са нападателната група? 278 01:34:24,010 --> 01:34:25,660 Част от него. 279 01:34:25,660 --> 01:34:28,490 Вероятно има 4 или 5 мъже, които стоят около този хълм. 280 01:34:28,490 --> 01:34:30,490 Вероятно стои на пост. 281 01:34:30,490 --> 01:34:32,000 Трябва ли да тръгваме сега? 282 01:34:32,000 --> 01:34:34,000 Не смей. 283 01:34:34,000 --> 01:34:36,000 Hela вижда много добре на тъмно. 284 01:34:36,660 --> 01:34:38,930 Раздвижим се, може да ни видят. 285 01:34:38,930 --> 01:34:41,480 Това би било... лошо! 286 01:34:42,950 --> 01:34:47,010 След като приключат с празнуването на победата, те ще си тръгнат преди изгрев слънце. 287 01:34:47,010 --> 01:34:53,820 [Непрекъснато ръмжене и съскащи звуци] 288 01:37:28,400 --> 01:37:31,720 Това тяхната... мутация ли е? 289 01:37:31,720 --> 01:37:33,280 Нощно виждане? 290 01:37:33,280 --> 01:37:34,440 Ами това... 291 01:37:34,440 --> 01:37:39,910 И се предполага, че всеки, който оцелее след чукането на жена Хела, става неин роб завинаги. 292 01:37:40,150 --> 01:37:41,910 о 293 01:37:42,970 --> 01:37:46,590 Имате ли...? 294 01:37:46,590 --> 01:37:48,590 Не съм сигурен. 295 01:37:48,750 --> 01:37:52,560 Почти не съм спал, така че може би. 296 01:37:53,340 --> 01:37:57,500 Със сигурност никога преди не съм правил никого мой роб. 297 01:55:10,960 --> 01:55:12,860 Да си вземем нещата. 298 02:01:14,780 --> 02:01:16,710 Хей, Мел. 299 02:01:16,710 --> 02:01:19,770 Познаваш ли онзи куца, който ме отвлече? Касапин. 300 02:01:20,220 --> 02:01:21,940 какво? 301 02:01:21,940 --> 02:01:23,360 Той е касапин! 302 02:01:23,360 --> 02:01:26,530 Не е...какво каза, пич? 303 02:01:26,530 --> 02:01:28,530 Е, не познавам това племе. 304 02:01:29,290 --> 02:01:31,050 Защо касапин? 305 02:01:31,050 --> 02:01:33,050 Те доставят месото, глупако. 306 02:01:35,430 --> 02:01:36,600 о 307 02:01:37,520 --> 02:01:39,630 Както и да е, човекът, който беше с него... 308 02:01:39,630 --> 02:01:42,350 Нарече те краста 309 02:01:43,350 --> 02:01:44,350 какво е това 310 02:01:44,350 --> 02:01:46,350 О, моето племе. 311 02:01:46,350 --> 02:01:47,640 Чистачи. 312 02:01:47,640 --> 02:01:51,640 Промъкваме се във и извън градовете, събирайки неща от старите времена за търговия. 313 02:01:51,640 --> 02:01:53,640 Аз съм най-добрата краста, която някога е имало. 314 02:01:53,640 --> 02:01:55,640 Дори принцът каза така? 315 02:01:58,200 --> 02:01:59,700 Аз съм му любимата. 316 02:02:01,430 --> 02:02:03,220 Наистина се наслаждавате на това, нали? 317 02:02:03,220 --> 02:02:05,220 какво? какво не е наред 318 02:02:07,060 --> 02:02:10,370 о О, съжалявам. 319 02:02:10,860 --> 02:02:11,930 просто... 320 02:02:11,930 --> 02:02:14,990 Никога не съм срещал някой, който да не знае кой е принц Меир. 321 02:02:15,340 --> 02:02:18,080 Той управлява цялата тази област! 322 02:02:18,080 --> 02:02:20,080 Той отговаря за нивите. 323 02:02:20,470 --> 02:02:22,080 Което е какво? 324 02:02:22,410 --> 02:02:24,080 Точно така! 325 02:02:33,720 --> 02:02:37,130 Това са Алеутските полета. 326 02:02:48,080 --> 02:02:49,460